Türen können offen sein,
weit oder nur einen Spalt breit.
Sie können angelehnt, geschlossen,
verriegelt, verbarrikadiert sein.
Ich kann an Türen klopfen, hämmern,
Türen einrennen, Türen aufbrechen,
jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen,
niemanden einlassen, mich abschotten.
„Ich bin die Tür", sagt Jesus.
Einladung und Zusage für alle.
Offen und einladend sein:
Aufgabe für jeden von uns.
Füreinander Tür sein,
weitherzig einander einlassen,
freundlich beieinander aus- und eingehen,
Zuflucht gewähren und finden.
Gisela Baltes
Ser Puerta unos para otros
Las puertas pueden estar abiertas
de par en par o sólo un resquicio.
Pueden estar entornadas, cerradas,
con el cerrojo echado, bloqueadas.
Puedo llamar a las puertas, golpearlas,
echar puertas abajo, forzarlas,
darle a alguien con la puerta en las narices,
no dejar entrar a nadie, aislarme.
“Yo soy la Puerta”, dice Jesús.
Invitación y promesa para todos.
Estar abierto e invitando:
Tarea para cada uno de nosotros.
Ser puerta unos para otros,
dejar entrar mutua y liberalmente,
entrar y salir juntos amablemente,
ofrecer y hallar refugio.
Gisela Baltes
|
